Den österr. Dialekt lernst Du am besten vor Ort, wenn Du was nicht verstehst, einfach fragen, dann wird Dir sicher geholfen.
In Österreich gibt´s, je nach Bundesland und Region, recht unterschiedliche Dialekte, für die wirst kaum ein "Lernprogramm" finden.
Ich hab seit 2 Jahren einen Kollegen aus Niedersachsen und der hat den österr. Dialekt schnell gelernt, als Bayer wirst Du Dir leichter tun.
Beispiel: bei uns heißt ein
Kehrblech Mistschaufel, und ein Handbesen
B(a)ortwisch.
