Einer einzelnen Person würde ich so ein Projekt nicht anvertrauen, so einen Wunderwuzzi findet man nur selten. Für iOS und Android sind mir keine übergreifende Systementwicklungen bekannt, von ganz einfachen HTML/JS-Geschichten einmal angesehen.
Wenn es keine Sprachbarire gibt, dann vielleicht bei
www.appnotech.com ein Angebot einholen. In Österreich ist mir leider keiner bekannt, der für beide Welten programmiert und hier auch ernsthafte Referenzen oder zumindest Arbeitsproben hätte, die ich mir freiwillig auf meinen Handy installieren würde.