weil iptables udp connections nach max 180 sec leerlauf wegwirft,
ich kenne shorewall nicht, aber kannst du auf die rules zugreifen?
zeit hochsetzen oder am flooting/brutforce schutz herumschreiben
minidlnamodul für webmin
http://sourceforge.net/projects/minidlnawebmin/
gibts es eigentlich eine /etc/init.d/minidlna ?