Ich kann Dir genau sagen, woran es liegt, weil ich grad an einem ähnlichen Fall herum tüftle (leider bis jetzt ohne Erfolg). Die Geschichte ist die, dass
- Geräte beim HDMI-Output anscheinend die Möglichkeit haben, das Bild mal mit und mal ohne Overscan zu senden.
- Weiters haben TVs (meistens) die Möglichkeit, darauf zu reagieren, d.h. entweder den Overscan her zu zeigen oder auch nicht.
Bei meinem LG hab' ich diesbezüglich die Einstellung Bild / Bildformat / 'nicht skaliert' gefunden - das bringt den HDMI-Input 1:1 auf den Schirm, ohne Overscan ... seitdem hab' ich die Stricherln bei Puls4 auch

. Wenn ich die Option wieder raus nehm', sind sie weg (und beim Bild fehlen oben und unten je 20 Zeilen).
LG