[prati]

So...nachdem ich die Daten von der Platte mittels Linux gesichert habe, habe ich sie erstmal zerlegt und es mit Hilfe einer Dockingstation versucht, aber sie wurde noch immer nicht erkannt.

Dann habe ich sie formatiert und jetzt funktioniert sie wieder - sowohl in der Dockingstation als auch, nachdem ich sie wieder zusammengesetzt habe, auf normalem Weg über den USB-Hub.

Keine Ahnung, wie lange das so bleibt und warum das so ist / war.

Auch "sicher entfernen" läßt sie sich jetzt ohne Probleme, was bisher von Anfang an nicht möglich war.