Unter der Voraussetzung das die Web-Page vorher als Variable definiert ist...
Beispielsweise:
PHP-Code:
$search="/\"mailto\:.+@.+\..+\"/i";
//verwende reg-ausdrücke selbst nur selten ... habe diesen jetzt nicht testen können
$new_link="such dir einen link aus";
$page=preg_replace($search,$new_link,$page);
Ansonsten suchst du eigentlich die Stelle der Skripts in deiner aktuellen Page an welcher du den Link ändern kannst.