Willst du wieder einen Nvidia, dann die GTX 650, ansonsten AMD 7770. Weil SC2 mit Nvidia aber besser läuft, würde ich die GTX 650 nehmen.
http://geizhals.at/?sr=837778,-1
http://geizhals.at/837778
Mit dem entsprechenden Lüfterprofil solltest auch diese Modelle leise hinbekommen.
Darunter würde ich zum Gamen nix mehr kaufen.
Ansonsten ist die 7750 passiv schon ok, aber zu teuer für die Leistung.