du stellst zwar genaue fragen, läßt aber die vorgesehene empfangsmethode nur durchblicken ... darum stelle ich mal ein paar gegenfragen

:
fragenblock 1:
soll der empfang über SAT (DVB-S) erfolgen? was ist hier bereits vorhanden (schüssel, LNB, receiver)? ist die SAT-anlage (hier geht es im speziellen um den LNB) digitalfähig? wenn ein receiver vorhanden ist, bitte um bekanntgabe von marke und modell.
fragenblock 2:
ist der empfang über DVB-T eine alternative? bei DVB-T ist eine separate box ev. nicht notwendig, wenn der fernseher es bereits unterstützt. bitte also auch um bekanntgabe von marke und modell des fernsehers.
zum orf:
du hast dir sicher schon auch diese seite des orf angesehen:
http://digital.orf.at/