Na das sind ja wiedermal Spezialisten bei Arctic!
http://hardwareoverclock.com/VGA-Kue...RBO_II-017.jpg
So verdrahtet (hier wichtig ist Gelb) ist es logisch, dass du das doppelte Tacho-Signal an die Messeinheit kriegst. Dein Verdacht mit der doppelten angezeigten Drehzahl ist also korrekt; um die wahre Drehzahl zu bekommen durch 2 dividieren.
Gruss Wildfoot