Ich hatte kürzlich das selbe Problem: ich hatte auch den selben Treiber, allerdings die Version für XP x64 (also Version 1.12.64.21), zusätzlich hatte ich noch eine gehackte Version vom MediaCenter installiert (Link folgt weiter unten). Die Lösung war: man muss zuerst die UPC-Box einschalten und erst dann das MediaCenter starten. Dann kann man ganz normal über HDMI im MediaCenter aufnehmen, ich habs sowohl in SD (ORF1) als auch 1080i (Eurosport HD) getestet.
Gehackte Version vom MediaCenter:
http://www.4shared.com/rar/YMNHr8KZ/...PROTECT_R.html
Übrigens wenn man so wie ich die H727 hat (=die Karte, die auch einen Antenneneingang hat), dann funktionieren die Treiber, die bei dieser Version vom MediaCenter dabei sind nicht, da sie für die C027 ist (=die Version, die nur die beiden HDMI-Eingänge hat). Und selbst wenn der Treiber funktionieren würde, wären analoges TV + einige weitere Eingänge ausgeschaltet. Da die 21er-treiber für die H727 und XP (sowohl x32 als auch x64) schwer zu finden sind, werde ich sei sobald ich dazu komme auf 4shared.com hochladen und die links posten.
Edit: ich habs schon hochgeladen:
http://www.4shared.com/zip/elJYwe2X/...x21x86x64.html
Die Datei enthält folgende Treiber (alle für die H727):
1.12.0.21: XP/Vista/7 x32
1.12.64.21: XP/Vista/7 x64
Edit2: Mir ist gerade aufgefallen, dass man sich bei 4shared jetzt anmelden muss, wenn man was downloaden will, daher poste ich jetzt auch den Link, von dem ich die Datei hab:
http://dl.free.fr/getfile.pl?file=/LdVkFl9M
Man muss den Code eingeben und dann auf "Valider et telecharger le fichier" klicken.