Es ist so, das Irdeto auch Cryptoworks Karten decodiert, umgekehrt nicht. Man kann aber Cryptoworks Receiver die einen integrierten Smartcard-Reader haben so umprogrammieren, dass diese auch mit Irdeto zurecht kommen (einschlägige Seiten im Web helfen da weiter

).
Am besten ist ein "gescheiter" DVB-S2 Receiver, also HD mit 1 oder 2 CI Schächten. Wenn man die deutschen Privaten in HD empfangen will so ist ein HD+ Receiver ZWINGEND notwendig und auch ein HD+ CI-Modul von HD AUSTRIA.
Lass Dich am besten von einem Händler Deiner Wahl beraten (Niedermeyer, Media,...). Ich würde Dir aber zu einem Technisat Visio raten (nicht billig aber ein super Gerät), den gibt`s mit eingebauter HDD oder ohne, da muss man eben eine externe HDD mittels USB anschließen. Schau mal auf
www.Technisat.de