Sry, für Doppelpost.
Glaube ich hab das Problem gelöst.
1; Falscher Doctype, mit strict xhtml1.1 scheint das nicht so ganz zu gehen.
2; neuer Doctype, xhtml1.0 transitional, dann hats mal einiges zerschossen, aber welch wunder, so zerschossen das es mit den unterschiedlichen grössenangaben die ich mühevoll mit dem falschen doctype irgendwie so hingebogen habe wiederrum sinn ergeben hat.
die gesamten grössenangaben neu gemacht, nun sind auch beide button zustände gleich gross und siehe da, es geht alles
