Falls es jemanden interessiert:
Der Stick wurde hier um 15 EUR entsperrt, ich hab mir in Spanien eine Yoigo-SIM-Karte gekauft. 20 EUR inkl. 500 MB.
Hat unter "Mobile Partner" tadellos funktioniert, nachdem ich mir ein neues Profil angelegt hatte - der APN heißt bei denen sinnigerweise "Internet".

Für den Kauf der Prepaid-SIM braucht man in Spanien allerdings einen Reisepass - einfach im Hofer mitnehmen geht dort nicht.
roland