Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 12.08.2011, 12:33   #3
Hawi
Inventar
 
Registriert seit: 23.12.2001
Beiträge: 2.969


Standard

@TONI_B (toni-b?)
Die englischen Ärzte müssen nicht Latein lernen, die lateinischen Begriffe wurden ziemlich unverändert ins Englische übernommen, sodass sie jeder Gebildete versteht.
Beispiel:
spinal cord - chorda spinalis - Rückenmark

Das trifft natürlich auch auf andere Wissenschaftsbereiche zu - meiner Meinung nach mit ein Grund für den Wettbewerbsvorteil des Englischen.
Hawi ist offline   Mit Zitat antworten