[ZombyKillah]

Also ich um die Situation zusammenzufassen:

- OM+ ist eine Software auf euren Server?

- Es wird SMTP also Mail für die Übermittlung von Zählerständen und Verbrauchsinformation an eure Leasingfirma verwendet.

- Das Problem ist, dass OM+ keine Authentifizierung am Mailserver unterstützt.

Also meine Frage ...
die Software (OM+) ist die von eurer Leasingfirma zur Verfügung gestellt worden oder ist das eine Firmen-interne Software für die Verwaltung eurer Geräte?
(wenn Software von Leasingfirma ... deren Problem, sollen die Ihren Mail Server als Relais von euch aus zulassen)

Technisch gibt es die Möglichkeit, das man auf "localhost" einen SMTP einrichtet, der nur Mails von "localhost" annimmt und diese dann mit Authentifizierung an den nächsten Server leitet.
NT:
-Viele Spamfilter schlagen Alarm weil ein "unnötiges" Relay ohne Authentifizierung vermerkt ist.
-hoher Aufwand

Was die Zählerstände betrifft können das die Drucker häufig schon selbst per Mail verschicken.
Kenne ich von Minolta, bei denen kann man am Drucker selbst auch eine Authentifizierung für SMTP einrichten.