danke für die tipps ... aber da hab ich schon alle kombinationen durch und keine zeigt den film so an, dass ich ein 4:3 bild am flat-TV sehe. 4:3 geht offenbar nur über die antenne ...
die einstellungen am zuspielgerät haben gar keine auswirkung auf das bild am TV, egal was ich dort einstelle und egal, auf welchem zuspielgerät. und sämtliche bildformat-einstellungen am TV bringen entweder ein verzerrtes oder ein beschnittenes bild.
eine einstellung 16:9 hab ich gar nicht am TV ... nur ein "zoom 16:9", da wird dann eben so lange ins bild gezoomt, bis nirgendwo ränder sind (mit der konsequenz, dass mitunter was weggeschnitten wird - manchesmal sogar das logo des fernsehsenders weggeschnitten, wenn es komplett oder teilweise im schwarzen balken liegt).
