hab mal Google mit "Inhaltsverzeichnis aus mehreren Dokumenten erstellen" gefüttert und dabei einige Tipps gelesen, die ein Inhaltsverzeichnis mit der RD Funktion (Formel) in Word aus mehrere Dateien machen. Damit könntest du für jeden Freund ein eigenes Dokument anlegen, welches aus verschiedenen Dokumenten zusammengesetzt ist
http://www.office-loesung.de/ftopic196874_0_0_asc.php
http://www.office-loesung.de/ftopic78166_0_0_asc.php
http://www.office-loesung.de/ftopic97478_0_0_asc.php
http://www.office-loesung.de/ftopic15383_0_0_asc.php
ob so oder so ähnlich auch der gesamte Text übernommen werden kann, danach müsstest du noch suchen, denke aber schon