was nütze eine hohe datentransferrate, wenn du die schlechteste netzwerk-anbindung (WLAN) verwendest?
gute transferraten bekommst du nur mit GBit-Netzwerk zusammen
IMHO sollte die
Qnap Turbo Station TS-419P+ deine anforderungen abdecken (
Spezifikationen) ...
oder war das preislimit inkl. festplatte(n) gedacht?

... dann reicht dir vielleicht auch die kleinere version für 2 HDD's:
Qnap Turbo Station TS-219P+