Vielleicht kann dir die Firma Regatronic helfen (
www.regatronic.at). Die bauen auch Anlagen. In deinem Fall würde eventuell ein Laserdistanzmessgerät, dass entlang einer Schiene läuft ausreichen.
Andererseits, wieso nicht mit einem Theodoliten mit reflektorloser Distanzmessung. Zu ungenau?
Weitere Alternative: Fotogrammetrie, ist aber wahrscheinlich auch zu ungenau für dich, oder?