Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 08.04.2011, 21:07   #9
Weini
User
 
Registriert seit: 28.01.2008
Ort: Wien
Beiträge: 10.769


Standard

Zitat:
Zitat von pc.net Beitrag anzeigen
sapphire schreibt aber auf ihrer eigenen website, dass sie gewährleistung geben ... da hat halt jemand bei der übersetzung geschlampt (im englischen steht "warranty" blöderweise sowohl für garantie und gewährleistung) ...

kein wunder, dass dann die kunden die begriffe gewährleistung und garantie missverständlich verwenden ...
Warum sollen Hersteller klüger sein als Kunden?
Weini ist offline   Mit Zitat antworten