öfters mal über wlan probieren ... HTC gibt die updates nach einem komischen system frei, damit nicht immer alle geräte gleichzeitig die update-server belasten ...
ansonsten hilft dir vielleicht das:
http://www.androidpit.de/de/android/...-nicht-updaten
wenn du manuell updaten willst, dann kannst du dir von hier das passende komplett-update herunterladen (die mit der 405 sind die passenden):
http://shipped-roms.com/shipped/Buzz/
aber achtung: dabei werden keine einstellungen übernommen und du mußt alles neu konfigurieren ...