heureka!
wer eifrig sucht, wird doch belohnt:
in den drucker-eigenschaften (da war ich noch nie drin) habe ich unter geräteeinstellungen / ersetzungstabelle für schriftarten / bei arial die ersatzschrift helvetiva gefunden - und die hat kein eurozeichen. also wird das zeichen zwar auf dem monitor dargestellt, nicht aber gedruckt. facit: alle ersatzschriften durch originalschriften ersetzt - und nun funktioniert's!
was man alles als "einfacher" anwender wissen soll ...
|