bin auf folgendes programm gestoßen, welches laut beschreibung genau das tun sollte, was ich möchte: über den wlan-adapter meines netbooks, der via LAN am internet hängt, einen inet-zugang zu ermöglichen. siehe:
http://www.virtual-ap.com/
soll nur sporadisch verwendet werden und dann auch nur kurz, also nicht für ein dauerhaftes surfen, sondern um ein gelegentliches update für das endgerät zur verfügung zu stellen. deswegen sind mir die dort verlangten 40 USD deutlich zu viel. freeware wäre ideal.