Es lohnt sich auf jeden Fall die beiden Geräte zu kalibrieren. Nur so erreichst du die gleichen Farben. Klar dass die Kosten schon etwas hoch sind, aber es gibt günstige Lösungen.
Für die Kalibrierung des Monitors gibt es Onlinetools die nichts kosten. z.B. hier:
http://tech-nerd.de/1476/monitor-online-kalibrieren/
Keine Ahnung ob das funktioniert. Aber schaden kann ja ein Versuch nicht.
Der Pixma 4500 ist ja kein schlechter Drucker. Den Drucker würde ich auch online kalibrieren lassen. Es gibt Dienstleister die ein ICC-Profil für Drucker erstellen und einem dann senden. Hier gibt es welche schon ab 25€:
http://www.drucker-kalibrieren.com