Wenn du c++ hast, hilft evtl.
boost python weiter.
Bei C, mh... wenn der Python-code als eigenständiges Programm laufen kann, einfach über system() und co aufrufen. Bedingt natürlich, dass ein Python-Interpreter iwo mitläuft (d.h. embedded wäre keine gute Idee

).
Wenn der Python-code nicht eigenständig bleiben kann bzw. kein Python-Interpreter für die Zielplattform existiert, habe ich keine gute Idee. Je nach Größe entweder wirklich manuell portieren oder selbst einen Parser schreiben.
lg hjuiri