Welche Anschlüsse soll denn die externe haben?
Reicht dir schon USB 2.0?
http://geizhals.at/a453859.html
http://geizhals.at/a366299.html
Wenn dein neues PC E-SATA hat, würde ich auch so eine Festplatte nehmen, bzw. ein Gehäuse mit so einem Anschluss.
Ich kaufe mir immer ein Gehäuse nach Wahl und auch entspechend die HDD.