[FendiMan]

Du kannst doch im VLC-Player die HDMI-Soundkarte als Standard einstellen, und beim Mediaplayer eine andere wählen.

In der Systemsteuerung unter Sound- und Audiogeräte muss unter Audio das Hakerl bei "Nur Standardgeräte verwenden" weggenommen werden (das gilt für XP, bei Vista müsste ich erst nachschauen).