Zitat:
Zitat von apex
...
Wie gesagt, finde ich beides adequat. "nicht funzen" ist ja vorsaetzlich eine schwammige Aussage. ...
|
Da kann ich dir nicht zustimmen. "Nicht funzen" ist überhaupt nicht schwammig sondern ganz eindeutig. Es funktioniert nicht, basta. Die Unklarheit liegt im Begriff "Download". Du tendierst eher dazu, darin das heruntergeladene Produkt zu sehen. Ich sehe darin den Vorgang des Herunterladens. Für mich ist das eigentlich auch nicht schwammig, und wenn du für deine Variante plädierst, musst du mir erklären, wie du den Vorgang des Herunterladens bezeichnest.
