Zitat:
Zitat von apex
Es gibt zig Redewendungen die in Wahrheit (inhaltlich bzw. im Kontext) falsch gebraucht werden und trotzdem gaengig sind, und jeder weisz, was gemeint ist. Ich behaupte mal, das ist Ansichtssache - und wenn's einer falsch versteht, jo mei - davon geht die Welt auch nicht unter  . |
So schlimm wird es nicht sein, die Leute würden einander zu oft missverstehen.
Aber es ist doch etwas gewagt, jemandem, der eine Aussage richtig interpretiert, vorzuwerfen, er solle präzise lesen.
Machen wir die Gegenprobe: wenn du der Meinung bist, "Download funzt nicht" bedeute das nicht Funktionieren der heruntergeladenen Datei, wie würdest du dann das vergebliche Herunterladen bezeichnen?