Frage: Was ist mit der Redewendung "oder hast du schon Sauerkraut gegessen?" gemeint?
Antwort: Dieser Spruch wird verwendet, wenn man sich bei jemand verspätet mit Geburtstags-Wünschen eingestellt hat. Sauerkraut ist bekanntlich Weißkraut, das durch Gärung sauer geworden ist. Bezogen auf die Last-Minute-Wünsche will der Spruch also besagen: Bist du wegen der Verspätung schon sauer auf mich?
____________________________________
Praktizierender Eristiker
No hace falta ser un genio para saber quién dijo eso.
Der wirklich faule Mensch ist oft extrem fleißig, denn er will möglichst schnell wieder faul sein.
|