Am einfachsten geht es, wenn du eine Digital8-Kamera hast, die auch Hi8 kann. Ich habe noch so ein Ding (und meist funktioniert es auch noch). Die Überspielung geht über Firewire.
Alternativ gibt es
Konverter, ich weiß aber nicht, wie es beim Mac mit Software aussieht.