Hallo,
TVersity ist natürlich auch eine Möglichkeit.
Verwende ich auch.

Dachte, dass bei einer PS3 der PS3 Mediaserver aber besser sein wird.
Ich streame allerdings mit TVersity auch .mkv Dateien.
Hab einen Acer Revo wo TVersity drauf läuft und über diesen streame ich zu meinem Samsung TV.
Funktioniert wunderbar, allerdings musste ich auch zuerst die profiles.xml anpassen, damit .mkv's funktionierten.
Falls du Interesse hast, kann ich dir das gerne raussuchen...
wolv