du fragst zwar nach freeware, ich empfehle dir aber trotzdem
DVR-Studio.
hab mich auch einige zeit mit ProjectX usw. herumgeschlagen. Abgesehen davon, dass man kompliziert durch die verschiedensten einstellungen durchkämpfen muss, braucht der ganze vorgang auch noch wesentlich länger.
Im Vergleich dazu läuft das mit DVR-Studio wirklich einfach und verständlich ab. TS-File öffnen, Schnittmarken setzen und mit einem weiteren Klick wird direkt eine DVD erstellt.