Eigenartig. So wie in Deinem letzten Satz beschrieben, findet man als funktionierende Lösung gepostet. Aber Du könntest ja noch andere Tools versuchen, ext2ifs ist ja nicht das einzige.
http://www.supernature-forum.de/top-...zugreifen.html
edit:
http://www.diskinternals.com/linux-reader/