jop, mit MagicIso funktioniert es, wie auch mit UltraIso
http://www.ezbsystems.com/enindex.html od. IsoCommander
http://www.isocommander.com/index_de.html od. PowerIso
http://www.poweriso.com/ od. IsoBuster
http://www.isobuster.com/de/
kosten halt alle was
oder du machst es wie Jack beschrieben, Iso mounten zB. damit
http://www.magiciso.com/tutorials/mi...?=mdisc_hlp106 oder mit 7z entpacken,
danach Datei hinzufügen und mit Brennprogramm deiner Wahl wieder eine Iso Datei erstellen
bei einer bootfähigen Iso-Datei solltest du auch noch den Bootsektor auslesen, mit den obig genannten Dateien kein Problem
sonst hilft z.B.
http://www.comp-o-ass.de/barts/super...-software.html oder
http://www.pcwelt.de/start/software_...en/index4.html
iso datei bearbeiten und bootsektor von iso extrahieren sind die Suchbegriffe, die weitere Infos liefern