Also unter OS X kann man diese Dinge problemlos mit Doppelklick als virtuelles Laufwerk mounten. Ich kann mir nicht vorstellen das es kein entsprechendes Tool auch für Windows gibt.
Edit: Wie ich sehe werden hier einige Tools gelistet:
http://www.howtogeek.com/howto/windo...windows-vista/