hallo enjoy2,
danke für all die Vorschläge, hab leider erst jetzt gesehen daß eine antwort eingegangen ist, werd alles sofort ausprobieren
mit der importfunktion von outlook express hats nicht geklappt, aber die dateien da direkt in den folder reinzusetzen - das hab ich noch gar nicht versucht

- wär super wenns so schon klappen würde, ich werde sofort berichten sobald ich erfolg hatte
P.S.: hab früher natürlich regelmäßig den OE-Folder mit den ganzen *.dbx-Dateien gesichert - nur seit Anfang November 09 hab ich das verschwitzt warum auch immer

ach ja OE ist Schrott, das ist und war mir immer klar... OE hat mir schon öfter die datenbanken völlig zerschossen... speziell nach der lästigen, nicht abstellbaren regelmäßig angebotenen komprimierung
nach diesem Desaster mach ich nun nen klaren Schnitt und verwende einen anderen Client
