Du solltest mal die ungelesenen Mail ausmisten, kostet aber Zeit, die solltest Du Dir nehmen.
Die einfachste Lösung ist Mails sofort zu lesen und nicht mehr gebrauchte (z.B. Werbung) mittels Shift+Entf sofort endgültig zu kübeln;
aber Vorsicht, die sind dann endgültig weg.
Wie Karl schon schrieb, Uraltmails gleich löschen.
Dann wäre noch die Alternative die Mails zu sichern, z.B.:
http://www.jpa-software.de/joomla/content/view/14/26/
für OE mit WinXP.