Es gibt Grafikkarten, und es gibt Capture-Karten.
Als Grafikkarte reicht schon eine Ati 5450 wie z.B.
http://geizhals.at/a504059.html
Wichtig ist, dass die SW nutzen vom Grafikchip zieht, wie z.B. die Cyberlink Power DVD, etc. Sonst muss die CPU alles machen.
CUDA-Technoligie bieten nur die Nvidia-Grafikkarten, da würde es schon einen GT 210 tun.
Wie professionell soll denn der Videoschnitt betrieben werden.
Für den Anfang sollte ein sehr schneller Prozessor und viel Ram reichen. Eben darauf achten, dass die Video-SW alle 4 Kerne einer modernen CPU nutzt, sonst kann man gleich eine günstigere kaufen.
Grafikkarten für Spieler sind einfach viel schneller, weil sie mehr "Recheneinheiten" am Grafikchip haben und der Grafik-RAM schneller an den Chip angebunden ist. Für´s reine Video schauen, bringt´s das aber nicht, denn diese Karten brauchen viel mehr Strom und erzeugen viel mehr Wärme.
Und ein sträkere Netzteil braucht man auch.
Die zur Zeit schnellste Gamer-Karte:
http://geizhals.at/a483185.html