Windoff bevorzugt normalerweise immer die Drahtverbindung wenn vorhanden.
Für eine Bevorzugung des WLAN müsste die Routing table manipuliert werden.
Ich habe mich mit der Thematik nur mit Win XP auseinandergesetzt.
http://support.microsoft.com/kb/314067/de
Befehl: route