Günstige DVD Player haben oft einen DTS Decoder eingebaut, Z.B: mein Samwin, Scott, etc.
Zu 2: Glabu nicht, rate aber nur.
Für wirklichen Filmgenuß würd ich Dir sowieso empfehlen, gleich einen DD Verstärker und ordentliche Boxen zu kaufen.
Z.B. Hat der Saturn den Yamaha 396 DD Receiver 5x80 W sin. um 2990 im Angebot und von Magnat gibt es schon um ca. 3000 ATS brauchbare Sets. Zumindest wenn das Wohnzimmer nicht zu groß ist.
Damit kannst natürlich auch den VCR und TV anschließen und über DVD Player CDs hören (meiner kann auch MP3

) und im DD Receiver ist auch ein Radio eingebaut.
Also ist es auch ein Stereoanlangenersatz.
Na, ja, dann brauchst aber ein LS Set, das vorne nicht kleine SatelitenLS hat, sondern doch Standboxen, da sonst im Stereoplay der Sound doch etwas dünn ist.