Lieber Anwender,
ich fürchte, wir haben den Stand deines technischen Wissens falsch eingeschätzt.
Also zu den Grundlagen:
Um Daten von einer normalen Festplatte auf einem Fernseher wiedergeben zu können, braucht es ein Abspielgerät.
Entweder dein Fernseher hat ein solches Gerät eingebaut und auch die passende Software installiert (Player, Codecs, ect...) oder du brauchst ein externes Abspielgerät.
Ich benutze zB. dieses:
http://geizhals.at/a368844.html
Auf keinen Fall wird ein Videorecorder Daten von einer Festplatte abspielen.
Solltest du noch speziellere Fragen haben, vergiss bitte nicht die dazugehörigen Fakten zu posten.
"Ich habe einen neuen Phillips-Fernseher", ist nämlich genau so hilfreich wie: "Ich habe ein rotes Auto, warum fährt es nicht?"