Man, sei doch nicht so schwer von Begriff.
Klar ist ex-Jugoslawien gemeint, mit allen Ländern, welche es da nun gibt. Und östlich des Bosporus liegt natürlich die Türkei (ja klar, das kleine Flecklein westlich dieser Meeresenge gehört auchnoch da dazu
).
Nein, normal reden die nicht deutsch, aber sie versuchen es (auch es zu lernen).
Und ich wiederum kann kein Kroatisch, Serbisch, Bosnisch oder Türkisch, aber Schriftdeutsch. Darum Schriftdeutsch als "Adapter".
Übrigens, in meinem Team gibt es sogar jemanden, mit ihr könnte ich, wenn ich es denn könnte, auch Mandarin sprechen.
Gruss Wildfoot