"Vernünftig für den Anfang" basiert sehr darauf, wieviele Erfahrungen Du selber machen willst und wieviel Beratung Du hier integrieren kannst

Denn natürlich kannst Du auch mit diesem alten Kistl "vernünftig für den Anfang" experimentieren, um auf das eine oder andere anhand dessen selbst draufzukommen, was Dir hier aber eigentlich schon gesagt werden kann.
Stichworte: Energieeffizienz, Wartungsarmut, Konfigurationsfreudigkeit, Leistungsfähigkeit etc.
Wenn Dir Stromverbrauch und Lärm egal sein können, kannst Du aus der bestehenden Kiste aber sicher ein brauchbares NAS (fürs erste

) zusammenflicken. Bis jetzt hast Du uns auch noch nicht gesagt, was dieses bestehende Board für Platten erlaubt, also ide oder schon sata.
@NAS auf PC:
freenas