weil die anzeige der elemente eines ordners ab vista nicht unbedingt mit der absoluten pfadangabe übereinstimmt
es werden manche elemente ganz woanders eingeblendet, als sie wirklich liegen
dient natürlich nur dem schutz des bs vor dem benutzer
und ist in 98% der anwendungsfälle hilfreich
