Eine passive Ati 4670 wäre vlt. passend.
Es wäre halt wichtig, deine Preisvorstellung zu kennen.
Eine 9600 GT ist ein gutes Stück schneller, z.B. die hier sollte leise sein.
http://geizhals.at/a454038.html
oder gleich passiv
http://geizhals.at/a422073.html
Schnellere Grafikkarten würde ich nicht mit einer passiven Kühlung kaufen.