[anotherjoke]

Also das einzige was ich kenne warum Untertitel nicht gehen sind.
1. falsches Format
2. der Name ist nicht zu 100% Identisch mit dem Namen des Films

aber da gibt es sicherlich bessere die vermutlich genauer antworten können als ich ^^