Die Leistungsdaten für einen Schul-PC passen. Nur wie soll dieses "No more games" zu verstehen sein?
Mit 13 wird er sich schon bald nichts mehr sagen lassen. Da wäre das Platzangebot für eine separate stärkere Grafikkarte + Netzteilwerte zu überprüfen.
Der erste Ferialjob steht an, dann wird er ev. investieren wollen.
Musik + Filme werden heruntergeladen werden. Das wirst du ebenfalls spätestens in 1 Jahr nicht mehr unterbinden können. Platz für mehrere Festplatten?
Weiß nicht, ob er eine weiterführende Schule besuchen wird. Headset + Webcam sind ja heutzutage bei Jugendlichen Standardausrüstung. Schlagwort Soziale-Netzwerke. Reden mit Leuten über dem Atlantik, besser als jeder Englischunterricht. (Nur bitte, bitte kläre ihn auf, WELCHE Daten er von sich ins Netz stellt. Nicht, dass er die Geister die er rief, 10 Jahre später via Google-Nostalgierecherche bereut).
Conclusio: Stelle selbst einen PC aus AMD Komponenten zusammen. Du wirst es nicht bereuen, da sich darauf wesentlich modularer reagieren lässt.
Z.B.
Antec Sonata III, 500W ATX 2.2
http://geizhals.at/a256774.html
AMD 2,7 Ghz Dual-Core 45 Watt
http://geizhals.at/a473338.html
Gigabyte Mainboard inkl. Grafik
http://geizhals.at/a448158.html
Western Digital 640GB
http://geizhals.at/a353920.html
2GB DDR2 Speicher Kingston von Schnitzelsemmel im Bieterforum 10€
Summe = 300€
Gruß
Schnitzelsemmel
EDIT: Außerdem sind die Jugendlichen von Heute Designfanatiker. Das oben gepostete Gehäuse inkl. Netzteil würde ich für einen 13 jährigen z.B. durch das ersetzen:
http://geizhals.at/a434592.html. Netzteil darfst dir dann aussuchen
Wie gesagt, scheue nicht davor zurück, gebrauchte Teile ebenfalls einzusetzen. Du glaubst nicht, was bei Jugendlichen alles hinwerden kann. Nehme an, es soll ein Weihnachtsgeschenk werden. Dann achte eher auf die "Verpackung".