Können schon, aber wollen?
Sagen wir so, wenn jemand einmal mit Final Cut Studio längere Zeit gearbeitet hat, wird er mit den meisten Windows Schnittlösungen nicht mehr richtig glücklich.
Zum einen sind viele Windows Schnittprogramme langsam, während bei Final Cut Studio praktisch fast alles in Echtzeit möglich ist und das bei sehr niedrigen Systemanforderungen.
Zum anderen sind einige Programme enthalten, die es in dieser Form nicht unter Windows gibt. Beispielsweise die Farbverfremdungssoftware
Color. Sicherlich haben auch Windows Schnittprogramme eine Farbkorrektur, nur ist diese relativ bescheiden während Color hier einen sehr hohen Funktionsumfang bietet.