Vorausgesetzt, Du hast überhaupt den richtigen erwischt: in diesem entpackten Verzeichnis müsstest Du doch auch eine setup-Datei finden? Damit installieren? Sollte auch abbrechen, falls das entsprechende Gerät gar nicht das Deine ist.
Warum Du die Grafikkarte im Gerätemanager nicht findest, ist mir allerdings ein Rätsel.
Ja, und ein Treiber ist "onboard", wenn er im Betriebssystem integriert ist, bei Dir ist wahrscheinlich aber eine am Motherboard integrierte Grafikkarte gemeint, oder?
edit: hier ein Progi, mit dem Du mal genau ermitteln kannst, was für Hardware Du überhaupt hast:
HWiNFO & HWiNFO32 - Hardware Information and Analysis Tools
oder
Unknown Device Identifier - Freeware Download
Dann könnte man auch Treiber vom Hersteller direkt in Betracht ziehen.